requirementspecification.md

@@ -51,134 +51,109 @@ Here you can familiarize yourself with stories and paths.
 
 ![Stakeholders](https://i.imgur.com/F7qNTUZ.png)
 
+## General Requirements and restrictions
 
-
-## Tuotteen yleisiä vaatimuksia ja rajoituksia (General Requirements and restrictions)
-
-
-
-| Id | Vaatimuksen kuvaus | kategoria | Vastuullinen |  
+| Id | Description | Category | Assigned to |  
 |:-:|:-:|:-:|:-:|
 |||||  
 
-
-
-## Yleiset käyttötapaukset (General Use Cases)
-
-Alta pääset tutustumaan palvelun käyttötapauksiin.
+## General Use Cases
 
 [Lapsi tekee jotain]()
 
 [Lääkäri tekee jotain]()
 
+## Functional Requirements
 
-## Palveluun liittyvät toiminnalliset vaatimukset (Functional Requirements)
-
-
-| Id | Vaatimuksen kuvaus | kategoria | Vastuullinen |
+| Id | Description | Category | Assigned to |  
 |:-:|:-:|:-:|:-:|
 |||||
 
+## Non-functional Requirements
 
+### Usability
 
-## Palveluun liittyvät ei-toiminnalliset vaatimukset
-
-### Käytettävyys
-
-
-| Id | Vaatimuksen kuvaus | Kategoria | Vastuullinen | 
+| Id | Description | Category | Assigned to |  
 |:-:|:-:|:-:|:-:| 
 |||||
 
-### Suorituskyky
-
+### Performance
 
-| Id | Vaatimuksen kuvaus | Kategoria | Vastuullinen | 
+| Id | Description | Category | Assigned to |  
 |:-:|:-:|:-:|:-:| 
 |||||
 
-### Tietoturva
+### Information security
 
-
-| Id | Vaatimuksen kuvaus | Kategoria | Vastuullinen | 
+| Id | Description | Category | Assigned to |  
 |:-:|:-:|:-:|:-:| 
 |||||
 
-### Palautettavuus
-
+### Data integrity
 
-| Id | Vaatimuksen kuvaus | Kategoria | Vastuullinen | 
+| Id | Description | Category | Assigned to |   
 |:-:|:-:|:-:|:-:| 
 |||||
 
-### Tekniset vaatimukset
+### Technical requirements
 
-| Id | Vaatimuksen kuvaus | Kategoria |
+| Id | Description | Category |
 |:-:|:-:|:-:|
 ||||
 
-
-## Palvelu MockUp-prototyyppi
+## Service mock-up
 
 Tähän linkki mokkiin.
 
+## Features
 
-## Tärkeimmät tunnistetut ominaisuudet (Features)
-
-
-| Ominaisuus | Prioriteetti | Muuta |
+| Feature | Priority | Other |
 | :-: | :-: | :-: |
 ||||
 
-
-
-## Julkaisun suunnitelma
+## Release plan
 
 Jotain tämän näköistä
 ![roadmap](/uploads/a16588c67456a42b7614d0bcea4aee81/roadmap.PNG)
 
-
-| Aika | Ominaisuus | Kuvaus | Vastuu | Prioriteetti | Tila |
+| Time | Feature | Description | Assigned to | Priority | State |
 |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
 |||||||
 
+# Palvelun/ohjelmiston arkkitehtuuri Service/Software architecture
 
+### Deployment diagram
 
-# Palvelun/ohjelmiston arkkitehtuuri 
-
-### Yleinen sijoittelunäkymä (Deployment diagram )
 Jotain tällaista
 ![diagrammi3](/uploads/5e37d1f09ddb96092b214d60230f3157/diagrammi3.JPG)
 
+# Architecture/Technology requirements
 
-# Arkkitehtuuriin/teknologiaan liityvät vaatimukset
-
-### Yleinen tietokantakuvaus (Database ER-diagram)
+### Database ER-diagram
 
 Jotain tällaista
 ![tietokanta_final](/uploads/730eaab8f1f6a51730b8b89ec534908a/tietokanta_final.JPG)
 
 [Tekniseen dokumentaatioon](https://gitlab.labranet.jamk.fi/PRJTEAM-H/halinallet/wikis/Tekninen-dokumentaatio#tietokantakuvaukset)
-# Testauksen vaatimukset (Testing requirements)
 
-### Testattavuus
+# Testing requirements
 
-| Id | Vaatimuksen kuvaus | Kategoria | Vastuullinen |
+### Testability
+
+| Id | Description | Category | Assigned to |
 |:-:|:-:|:-:|:-:|
 |||||
 
+# Recognized risks and test targets
 
-
-# Tunnistetut riskit ja testikohteet
-
-#### Riskit
+#### Risks
 
 Projektin riskit löytyvät riskien hallintasuunnitelmasta jota ei ole tehty.
 
 [Riskien hallintasuunnitelma]()
 
-#### Testikohteet
+#### Test targets
 
-| ID | Aiheuttaja | Kuvaus | Linkki | 
+| ID | Cause | Description | Link | 
 |:-:|:-:|:-:|:-:| 
 |||||