Projektisopimus.md

@@ -4,7 +4,7 @@ SOPIMUS OPISKELIJAPROJEKTIYHTEISTYÖSTÄ
 
 # 1 SOPIMUKSEN OSAPUOLET
 
-Tämä projektisopimus on tehty toimeksiantajamme, Karo Saharisen ja Jyväskylän ammattikorkeakoulun teknologiayksikön IT-instituutin välillä. Kukin projektiryhmän (myöhemmin Ryhmä) jäsen vastaa sopimuksen velvoitteiden täyttämisestä omasta puolestaan (tehdään tarvittaessa erillinen sopimus). 
+Tämä projektisopimus on tehty Karo Saharisen (myöhemmin Toimeksiantaja) ja Jyväskylän ammattikorkeakoulun teknologiayksikön IT-instituutin välillä. Kukin projektiryhmän (myöhemmin Ryhmä) jäsen vastaa sopimuksen velvoitteiden täyttämisestä omasta puolestaan (tehdään tarvittaessa erillinen sopimus). 
 
 # 2 SOPIMUKSEN KOHDE
 
@@ -17,7 +17,7 @@ Sopimuksella sovitaan IT:n ohjelmistonkehitysprojektista, jossa on mukana opiske
 Toimeksiantajan velvollisuutena on tarkentaa yhdessä IT-instituutin ja Ryhmän kanssa projektisuunnitelmaa yksityiskohtien osalta, luovuttaa projektin ajaksi Ryhmän käyttöön ne erikoislaitteet, ohjelmistot tai muut välineet ja tarvikkeet, joita tarvitaan ko. projektitehtävän suorittamiseksi ja jotka eivät sisälly IT-instituutin Ryhmälle osoittamiin välineisiin. 
 Toimeksiantaja antaa Ryhmälle sen tarvitsemat aineistot sekä tarjoaa sille tarvittaessa sisällöllistä opastusta ja koulutusta projektin tavoitteiden saavuttamiseksi. Toimeksiantajan velvollisuutena on myös maksaa sille kuuluvat maksut erillisen sopimuksen mukaisesti.
 
-## 3.2 IT - instituutti
+## 3.2 IT-instituutti
 
 IT-instituutin velvollisuutena on tarjota Ryhmälle työtila, olemassa olevia tietokonelaitteita, 
 ohjelmistoja sekä muita projektia varten varattuja välineitä ja tarvikkeita. IT-instituutti tarjoaa Ryhmälle myös projektiprosessin läpivientiä tukevaa ohjausta ja koulutusta projektin aikana. 
@@ -31,26 +31,17 @@ Ryhmän tehtävänä on toteuttaa projekti projektisuunnitelman ja siihen myöhe
 
 ## 4.1 Toimeksiantaja
 
+Toimeksiantaja saa kaikki oikeudet sisältäen muuntelu- ja edelleenluovutusoikeudet projektin projektisuunnitelmassa määriteltyihin tuloksiin mukaan lukien omistusoikeuden Ryhmän Toimeksiantajalle projektin tuloksina luovuttamiin raportteihin, muihin dokumentteihin ja aineistoihin, ellei erikseen toisin sovita.
 
-Toimeksiantaja saa kaikki oikeudet sisältäen muuntelu- ja edelleenluovutusoikeudet 
+## 4.2 IT-instituutti
 
-Projektin projektisuunnitelmassa määriteltyihin tuloksiin mukaan lukien omistusoikeuden 
+IT-instituutilla on oikeus käyttää projektin tuotoksia rajoitetusti opetustarkoituksiin. Toimeksiantajalla on kuitenkin halutessaan oikeus ennen sopimuksen päättymistä tarkastaa ja rajata IT-instituutille jäävä materiaali. IT-instituutilla on oikeus käyttää projektia referenssinään.
 
-Ryhmän Toimeksiantajalle Projektin tuloksina luovuttamiin raportteihin, muihin 
+## 4.3 Ryhmä
 
-dokumentteihin ja aineistoihin, ellei erikseen toisin sovita.
-
-IT on oikeus käyttää projektin tuotoksia rajoitetusti opetustarkoituksiin. Yrityksellä on 
-
-kuitenkin halutessaan oikeus ennen sopimuksen päättymistä tarkastaa ja rajata IT:lle 
-
-jäävä materiaali. IT:llä on oikeus käyttää Projektia referenssinään.
-
-Ryhmään kuuluvalla opiskelijalla on oikeus halutessaan käyttää Projektia referenssinään. 
-
-Kussakin Projektissa sovitaan erikseen, millä tavoin opiskelija voi hyödyntää projektissa 
-
-tekemiään tuotoksia omissa projekteissaan.
+Ryhmään kuuluvalla opiskelijalla on oikeus halutessaan käyttää projektia referenssinään. 
+Projektissa sovitaan erikseen, millä tavoin opiskelija voi hyödyntää projektissa 
+tekemiään tuotoksia.
 
 # 5 AINEETTOMAT OIKEUDET