Document REST API routes

Create md file of each REST API route document there and link it to main page README.md file