Update pohja-hyvaksyntatesti.md

dokumentit/20-Vaatimustenhallinta/pohjat/pohja-hyvaksyntatesti.md

-# Hyväksyntätesti:
-
-
-| | |
-|:-:|:-:|
-| Testitapauksen kuvaus | Kelpuuttaako asiakas testatun osa-alueen   |
-| Testitapaus ID | TCXXX |
-| Testitapauksen suunnittelija | XXXX XXX | 
-| Luontipvm | X.Y.ABCD |
-| Luokitus | Hyväksyntätesti / Acceptance Test |
-
-
-**Päivityshistoria**
-
-* versio 0.1 Pohja
-
-**Testin kuvaus / tavoite**
-
-> Hyväksyntätestin tavoitteena on varmistaa, että asiakas saa mitä tilaa!
-> Vastaa kysymykseen: Onko toimitettava osa-alue/toiminnallisuus asiakkaan vaatimusten/toiveiden mukainen
-
-* Kuvaus
-
-**Linkit vaatimuksiin tai muihin lähteisin**
-
-* Vaatimus: [Vaatimus]() ?   
-* Käyttötapaus: [Use Case](pohja-kayttotapaus.md) ? 
-* Ominaisuus: [Ominaisuus](pohja-ominaisuus.md) ?
-
-**Testin alkutilanne (Pre-state)** 
-
-* Alkutilanne josta testin suorittaminen alkaa
-
-> Hyväksyntätesti sisältää laajemman kokonaisuuden, jonka aikana tarkastellaan tuotetta  esim. loppukäyttäjän perspektiivistä
-
-**Testiaskeleet (Test Steps)**
-
-1. askel --> tarkista onko...
-1. askel --> tarkista onko..
-1. askel --> tarkista samalla..
-1. askel --> tarkista toisaalla..
-
-> Hyväksyntätesti voi sisältää toisaalta myös joukon valittuja käyttötapauksia, jotka tulee olla suoritettavissa. 
-Asiakas/toimeksiantajan saattaa velvoittaa valittuja käyttötapauksien läpäisyn hyväksynnän ehdoiksi.
-
-
-
-**Testin lopputilanne (End-State)**
-
-> Mitä tapahtuu testin suorituksen jälkeen?
-
-
-**Testin tuloksen määrittyminen (Pass/Fail Criteria)**
-
-> Millä ehdoin testin tulos voidaan hyväksyä ja millä se hylätään?
-
-* PASS ehto? 
-* FAIL ehto ?

dokumentit/20-Vaatimustenhallinta/pohjat/template-acceptancetest.md

+# Acceptance test:
+
+
+| | |
+|:-:|:-:|
+| Test case description | Does the customer approve the tested component |
+| Test case ID | TCXXX |
+| Test case designer | XXXX XXX |
+| Creation date | X.Y.ABCD |
+| Classification | Acceptance Test|
+
+
+** Update history **
+
+* version 0.1 Base
+
+** Test description / objective **
+
+> The goal of the acceptance test is to ensure that the customer gets what they ordered!
+> Answer the question: Does the component / functionality to be delivered meet the customer's requirements / wishes?
+
+* Description
+
+** Links to requirements or other sources **
+
+* Requirement: [Requirement] ()?
+* Use Case: [Use Case.md]?
+* Property: [Property] (base-property.md)?
+
+** Pre-state **
+
+* Initial situation from which the test starts
+
+> The acceptance test includes a broader set, during which the product is examined, for example, from the end user's perspective
+
+** Test Steps **
+
+Step 1 -> check if ...
+Step 2 -> check if ..
+Step 3 -> check at the same time ..
+Step 4 -> check elsewhere ..
+
+> On the other hand, the acceptance test may also include a number of selected use cases that must be feasible.
+The customer / client may be required to pass the selected use cases as conditions for approval.
+
+
+
+** End-State **
+
+> What happens after the test?
+
+
+** Determination of test result (Pass / Fail Criteria) **
+
+> Under what conditions can a test result be accepted and under what conditions is it rejected?
+
+* PASS condition?
+* FAIL CONDITION?
\ No newline at end of file